User blog comment:CrimsonKai/What happened to balance?/@comment-28010522-20161206211006

re: we need balance in the system

I think it might be between Bandai Namco, the company that leases/contracts out the Dragon Ball brand and franchise, and Akatsuki Inc., the game development company.

Legal contracts would allow/prohibit Akatsuki Inc. to do or not do things according to Bandai Namco's allowances/limitations. There might be some leeways that Bandai Namco allowed for Akatsuki, whether legally in the contract, or non-written behind-the-screen agreements/approvals.

It might also be on the different interpretations of "we need balance in the system." From the accounting/finance guys at Bandai Namco, that might mean, for example, the money invested to develop and launch and run and host this game must have a return-of-investment somehow or another at some point of time in the (near) future, so that this game project can be allowed more money invested into it for longer period. Somethin' like that. :P

For the managers of Akatsuki Inc and Bandai Namco, for example, balance might something like, we need to always keep the game exciting, entertaining, and fun, but not necessarily original/creative. And at the same time, we need to do all that to induce the players to "keep coming," to always "want more," and to "spend more" from time-to-time. Somethin' like that. =)