Thread:NegativeSymptom/@comment-26239911-20171210192344/@comment-28362353-20171218131925

Meshack wrote: Coora is an official translation for Kuura in Japan. The global version of Dokkan uses it like you said. Same for Boujack. These two spellings are what's official in Japan, like Ultra Instinct -Sign- Wrong. Pretty sure that the official translation of Kuura is Cooler but ok, it’s not like “Cooler” is used in literally every translation except for Dokkan. Same with Bojack.

Meshack wrote: That's different because it's the Japanese. We only have one official English source for Migatte no Gokui Kizashi and it's Ultra Instinct -Sign- Kale is out on the English version and they called her the same name as in Japanese Dokkan. There is no difference between Omen and Kale, it’s basically the same situation.

Meshack wrote: Ultra Instinct -Sign- is what's official right now Again, false. Kale has several different names. Kale has a different name on Dokkan than she does on official merch. So I guess we should just say the official English translation of her card is wrong and we should change it to the official merch because the merch came out first and it has a different name.