Board Thread:News and Announcements in game/@comment-5741122-20170315152821/@comment-27996636-20170320101142

No. Always change it to the Global name when we get one.

Otherwise the name we use will always be a fanslation and we don't want that. Well if they are just outright renaming stuff (and wrongly) the fanslations will actuallly be more accurate and true to the original. So I say keep the adopted Japanese translation as it will actuallly be closer to the real thing.

As seen with the link we are talking about.