Board Thread:General Discussion/@comment-5138166-20180117134112/@comment-27996636-20180119115833

Majin shouldn't be taken literally when translated, Majin Buu kept the name because of reasons, they still call him Majin Buu in the English version but Mr. Buu in the JP version (i think), a bit like Hercule and Satan just translated to please or not confuse the veiwers. But causes more confusion for people that talk about both versions.

So you could be on the path of calling this new charater the original "Buu" but when babadi resurectected buu he made it majin buu so changed it a little.

This is still on topic to the title btw as it is negativesymtoms scan of the V-Jump magazine, sorry ComradeSS.