Board Thread:General Discussion/@comment-32612505-20180706121635/@comment-32612505-20180706125838

HorusDB wrote: CarlsCar wrote: Ok, I found the episode and listened to what he said. Whoever did the subtitles is incorrect lol. He says "超フルパワーサイヤ人４の完成だ. " That literally means "The completed Super Full Power Saiyan 4" and an even better translation would be "Super Full Power Saiyan 4 is complete". I rest my case.

I don't have any problem believing that it's a wrong translation. And if Global Dokkan will translate it differently, "in the correct way", the Wiki will change it as well. At the moment we're going with English dub translation simply because that's how that form is known in the English version of GT. You know, even in the dub he doesn't actually say Ultra Full Power right? It's only in the English subbed version of the show does it appear. Just FYI. Anyways, I'm done caring. I'm going to move on with my Friday night lol.